Este tramo de la vía comienza en el kilómetro 9, justo delante del edificio de la antigua estación de San Juan de las Abadesas. Saliendo de la estación, a unos 300 metros, la vía cruza la carretera de Ogassa y comienza a ascender suavemente por el valle del Malatosca, un afluente del río Ter que nace en la sierra Caballera. Cada vez que atravesamos una carretera, un empedrado en el pavimento de la vía y la buena señalización de todo el recorrido nos pondrán en alerta. A unos 500 metros de la estación la vía atraviesa un GR y, poco después, vuelve a cruzar la carretera. El trayecto es sosegado y transcurre sin problemas hasta unos dos kilómetros de San Juan, donde se encuentra el cargador de Toralles que recibía el carbón procedente del ferrocarril minero de Ogassa. Seguimos por un tramo de subida y llegamos a las minas de carbón de Ogassa (975 m), a cuatro kilómetros justos de la estación de San Juan de las Abadesas y trece kilómetros de Ripoll.

En la estación de San Juan de las Abadesas inicia el tramo de enlace hasta Olot.